Monday, April 21, 2014

Que es el amor VERDADERO?



     A veces nos encontramos sonriendo como tontos y pensando en esa persona especial todo el tiempo. Cuando estamos con esa persona, el tiempo pasa demasiado rápido y el mismo parece ETERNO cuando estamos separados. Simplemente "encajamos", y pareciese como si nos conociéramos de toda la vida, y cuanto más tiempo pasamos juntos, más necesitamos que esté a nuestro lado... y pensamos: "¿Podría esta cálida sensación de hormigueo en el interior ser real? Bueno, pues yo no siento mariposas, más bien son como murciélagos rabiosos! Así que esto debe ser real!"

     "En su mejor momento, la experiencia de 'estar enamorado' es eufórica. Estamos obsesionados emocionalmente el uno con el otro. Nos vamos a dormir pensando en esa persona. Cuando nos levantamos, esa persona es el primer pensamiento en nuestras mentes. Anhelamos estar juntos. Podríamos besarnos para siempre si no tuviéramos que ir a la escuela o al trabajo. La persona que está "enamorada" tiene la ilusión de que su ser amado es perfecto.

     Se nos ha enseñado  que si estamos realmente “enamorados”, eso va a durar para siempre. Siempre vamos a tener las sensaciones maravillosas que tenemos en este momento. Nada volverá a superar el amor que tenemos el uno al otro. Nuestro amor es la cosa más maravillosa que hemos experimentado.

     Por desgracia, la eternidad de esta experiencia es ficción, no un hecho. Con el tiempo, vamos a descender de las nubes y tendremos nuestros pies en la tierra de nuevo. Nuestros ojos se abren, y vemos las verrugas de la otra persona. Reconocemos que algunos de sus rasgos de personalidad son realmente irritantes. Sus patrones de comportamiento son molestos. Esa persona tiene la capacidad de herir y de enojarse... y nos preguntamos: ¿Cómo pude haber sido tan idiota?

     ¿Qué pasó con la experiencia de 'estar enamorado'? ¿Realmente era de verdad? Creo que sí. El problema fue información errónea. La mala información fue la idea de que el "estar enamorado" duraría para siempre. En realidad, la experiencia de 'estar enamorado' por lo general dura sólo 2 años.

     Algunos investigadores han llegado a la conclusión de que la experiencia de "estar enamorado" no debería ser llamado 'amor' en lo absoluto. Dr. Peck concluye que ‘estar enamorado’ no es real por tres razones. En primer lugar, el 'estar enamorado' no es un acto de la voluntad o de una elección consciente. En segundo lugar, el 'estar enamorado' no es real, ya que no tienes que hacer ningún tipo de esfuerzo. En tercer lugar, no se centra en nuestro crecimiento o el crecimiento y desarrollo de la otra persona.

     Pero, si el "estar enamorado" no es AMOR VERDADERO, ¿entonces qué es? Esa clase de amor es emocional por naturaleza, pero NO es obsesiva. Es el amor que une a la razón y la emoción. Se trata de un acto de voluntad y requiere disciplina, y reconoce la necesidad de crecimiento personal. Nuestra necesidad emocional más básica no es ‘estar enamorado’, sino ser verdaderamente amado por otro, para conocer un amor que nace de la razón y la elección, no del instinto. Yo necesito ser amado por alguien que elige  amarme, que ve en mí algo digno de ser amado.

     Esa clase de amor requiere esfuerzo y disciplina. Es la opción de gastar energía en un esfuerzo por beneficiar a la otra persona, a sabiendas de que si su vida se enriquece con su esfuerzo, tú también encontrarás una sensación de satisfacción.

     No se requiere la euforia de "estar enamorado". De hecho, el amor verdadero no puede comenzar hasta que la experiencia de 'estar enamorado ' ha llegado a su fin".


Tomado del libro " Los Cinco Lenguajes del Amor " por Gary Chapman.



Nota del autor: hemos hecho lo mejor por traducir esto lo mejor posible ya que hay ciertas palabras, en este caso "being in love", que no hay una manera exacta de traducir, asi que ulilizamos la expresion "estar enamorado". Nos parece que se entiende que eso es una "ilusion" y al compararlo con la palabra "amor verdadero" se entiende el mensaje. De cualquier manera, esperamos que se le haya esto justicia a esta entrada del blog. Gracias por leernos.

No comments:

Post a Comment